ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2011.215.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 215

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

54. köide
21. juuli 2011

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

SOOVITUSED

Nõukogu

2011/C 215/01

Nõukogu soovitus, 12. juuli 2011, milles käsitletakse Iirimaa 2011. aasta riiklikku reformikava ja esitatakse nõukogu arvamus Iirimaa ajakohastatud stabiilsusprogrammi (2011–2015) kohta

1

2011/C 215/02

Nõukogu soovitus, 12. juuli 2011, milles käsitatakse Itaalia 2011. aasta riiklikku reformikava ja esitatakse nõukogu arvamus Itaalia ajakohastatud stabiilsusprogrammi (2011–2014) kohta

4

2011/C 215/03

Nõukogu soovitus, 12. juuli 2011, milles käsitletakse Läti 2011. aasta riiklikku reformikava ja esitatakse nõukogu arvamus Läti ajakohastatud lähenemisprogrammi (2011–2014) kohta

8

2011/C 215/04

Nõukogu soovitus, 12. juuli 2011, milles käsitletakse Malta 2011. aasta riiklikku reformikava ja esitatakse nõukogu arvamus Malta ajakohastatud stabiilsusprogrammi (2011–2014) kohta

10

ARVAMUSED

Euroopa Andmekaitseinspektor

2011/C 215/05

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidu aastaeelarve suhtes kohaldatavate finantseeskirjade kohta

13

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2011/C 215/06

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

19

2011/C 215/07

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (2)

21

2011/C 215/08

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6274 – Bridgepoint/Eurazeo/Foncia Groupe) (2)

25

2011/C 215/09

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6265 – CSN/AG Cementos Balboa/Corrugados Azpeitia/Corrugados Lasao/Stahlwerk Thüringen) (2)

25

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2011/C 215/10

Euro vahetuskurss

26

2011/C 215/11

Komisjoni teatis selliste päritolureegleid käsitlevate protokollide kohaldamise kuupäeva kohta, millega nähakse ette päritolu diagonaalne kumuleerumine Euroopa Liidu ning Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Montenegro, Serbia ja Türgi vahel

27

2011/C 215/12

Komisjoni teatis teemal Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/48/EÜ mänguasjade ohutuse kohta(Direktiivikohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)  (2)

29

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

EFTA kohus

2011/C 215/13

Héraðsdómur Reykjavíkuri 25. märtsi 2011. aasta taotlus EFTA kohtult nõuandva arvamuse saamiseks kohtuasjas Grund, elli- og hjúkrunarheimili vs. Lyfjastofnun (Islandi ravimikontrolli agentuur) (Kohtuasi E-7/11)

31

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2011/C 215/14

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6295 – CVC/Ande/Delachaux) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (2)

32

2011/C 215/15

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6309 – Macquarie Group/Airwave Solutions) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (2)

33

Parandused

2011/C 215/16

Nõukogu määruse (EÜ) nr 510/2006 (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli 6 lõike 2 kohaselt avaldatud muutmistaotluse parandus (ELT C 87, 16.4.2009)

34

(1)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid

(2)   EMPs kohaldatav tekst

ET